-
1 herein
-
2 hinein
hɪ'naɪnadvdentro, hacia adentro, para adentrohinein [hɪ'naɪn](hacia) adentro; da hinein (por) allí adentro; er fiel mitten in die Pfütze hinein se cayó en medio del charco; bis tief in die Nacht hinein hasta bien entrada la nocheAdverb1. [örtlich] adentro2. [zeitlich] hasta -
3 einwärts
-
4 einbiegen
'aɪnbiːgənv irrein| biegendoblar; (beim Fahren) girar; nach links einbiegen doblar a la izquierda———————— -
5 Onkel
-
6 hineinziehen
-
7 rein
I raɪn adj1) ( sauber) limpio, pulcro, aseadomit jdm ins Reine kommen — ponerse en claro con alguien, arreglarse con alguien
2) ( unverfälscht) puro, genuino, verdadero3) ( echt) legítimo, auténtico4) ( klar) claroII (%siehe herein, hinein)rein [raɪn]I Adjektiv2 dig (sauber) limpio; etwas rein halten mantener algo limpio; etwas ins Reine schreiben pasar algo a limpio; mit sich Dativ selbst ins Reine kommen sincerarse consigo mismo; etwas ins Reine bringen aclarar algo; ein reines Gewissen haben tener la conciencia tranquilaII Adverb2 dig(umgangssprachlich: völlig) absolutamente; das ist rein unmöglich es absolutamente imposible; rein gar nichts nada de nada3 dig(umgangssprachlich: herein, hinein) adentro, hacia dentroAdjektiv3. [ausnahmslos] de sólomit etw/jm im Reinen sein estar en paz con algo/alguien————————Adverb1. [ausnahmslos] solamente2. [schon allein]rein finanziell/technisch en lo estrictamente financiero/técnico3. (umgangssprachlich) [völlig] completamente4. [sauber]5. (umgangssprachlich) [hinein] adelante6. (umgangssprachlich) → link=herein herein/link -
8 landwärts
'landvɛrtsadvtierra adentro, hacia terra
См. также в других словарях:
adentro — adverbio de lugar 1. En el interior o hacia la parte interior. Antónimo: afuera. Relaciones y contrastes: A diferencia de dentro, no admite término de relación: Estoy adentro, pero Estoy dentro de casa. Observaciones: Según vaya con un verbo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
adentro — 1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia la parte interior’: «Enseguida la condujo adentro» (Montero Trenza [Cuba 1987]); «Lo he empujado ahí adentro» (Hernández Naturaleza [Esp. 1989]). También… … Diccionario panhispánico de dudas
adentro — ► adverbio 1 Hacia el interior, en el interior: ■ entraron adentro; vive tierra adentro; vete muy adentro; no tan adentro. ANTÓNIMO afuera ► sustantivo masculino plural 2 Conjunto de pensamientos o de sentimientos íntimos de una persona no… … Enciclopedia Universal
adentro — adverbio dentro*. Originariamente adentro acompañaba a verbos de movimiento y dirección; p. ej.; se retiraron adentro para descansar; dentro se usaba con verbos de situación y reposo: están dentro de la caja. Este uso originario se ha alterado… … Diccionario de sinónimos y antónimos
adentro — Entrar adentro es redundante. Póngase, en su lugar, fueron adentro. Además, la forma dentro admite también la preposición desde (desde dentro), por (por dentro), hasta (hasta dentro), hacia (hacia dentro), de (de dentro) y para (para dentro) … Diccionario español de neologismos
adentro — (adv) (Básico) indica que alguien está o se dirige hacia la parte interior Ejemplos: ¿Podemos pasar adentro? No entres en el baño, tu hermana está adentro. Sinónimos: dentro … Español Extremo Basic and Intermediate
El Camino Real de Tierra Adentro — Saltar a navegación, búsqueda Sendero histórico nacional de El Camino Real de Tierra Adentro (El Camino Real de Tierra Adentro National Historic Trail) Categoría IUCN V (Paisajes terrestres/marinos protegidos) Registro Nacional de… … Wikipedia Español
Espalda adentro — Saltar a navegación, búsqueda Espalda adentro es un término ecuestre que se utiliza en la doma de un caballo. Se trata de un ejercicio lateral el cual se utiliza para provocar que el caballo mete el pie interno debajo de la masa con mayor… … Wikipedia Español
Tierra Adentro — ► locución adverbial Lugar que se aleja o está distante de las costas, hacia el interior. * * * Nombre que se daba a una región de la provincia de Costa Rica en los siglos XVII y XVIII. Se extendía desde el paraque denominado Tayutic o Teotique,… … Enciclopedia Universal
Mar adentro — ► locución adverbial Hacia alta mar, alejándose de la costa: ■ nadar mar adentro. * * * Película de cine española dirigida por Alejandro Amenábar … Enciclopedia Universal
a dentro o adentro — ► locución adverbial Hacia o en lo interior: ■ navegaron mar a dentro … Enciclopedia Universal